Archivi categoria: About my month

About my month _ October 14

Cerco di nascondermi dietro agli amati prodotti di cartoleria ma il mio Ottobre e’ stato indubbiamente un mese all’insegna del cibo. Ho sempre pensato che sia importante prendersi cura di se, trattarsi bene , ogni giorno con dei semplici gesti. E non accetto frasi tipo ” non ho tempo  bla bla bla”… Si puo’ preparare la propria tavola della colazione la sera, prima di dormire e la mattina dopo un sorriso sara’ assicurato 🙂 Ottobre e’ stato anche il mese di Halloween e naturalmente qui in US e’ stato molto coinvolgente. Ogni negozio aveva un numero imprecisato di zucche di ogni forma, colore e dimensione. Non vi dico la difficolta’ nel capire la differenza tra zucche ornamentali e commestibili! Comunque ho vinto perche’ ho decorato della deliziose zucche in bianco e nero e anche inventato una nuova  squisita ricetta con la zucca 🙂  Tra le altre cose ho anche creato una nuova ricetta con pesto di avocado (potete vederla qui sotto, nella foto con le zucche) Questa non ha eguali! A breve la ricetta! Il vostro mese come e’ stato? ❤

I try to hide behind stationery’s stuff but my October has been, without doubt, a food month. I’ve always thought it’s important to take care of ourselves, every day, with simple activities. I can’t stand statements like ‘I have no time..and blah blah blah’… Just set up your breakfast table before going to bed and in the morning your smile will be guaranteed 🙂 October has also been a month of Halloween, that means a lot of fun here in the US! Every shop is full of pumpkins of different sizes and colors. You have no idea how difficult it is to understand the difference between edible and decorative pumpkins. However, I succeeded because I’ve decorated two beautiful pumpkins in black and white  for our flat and I’ve cooked an amazing pasta with pumpkin too! 🙂 In addition to this, I’ve also created a new delicious dish: pasta with avocado pesto (you can see that in the last picture below, near the decorated pumpkins). I’ll share the recipe shortly!  How was your month? ❤aboutmyoctober

Annunci

About my month _ September 14

E anche settembre e’ volato via veloce tra Cali e il nostro breve rientro in Italia. Sono stati giorni rapidi e strani, giorni in cui ho visto un sacco di gente, raccontato e sentito molte cose. Mi ero promessa di scattare una foto con ognuno di loro ma tra il dire e il fare… Insomma alla fine ho scattato solo due foto della casa dove sono cresciuta, dove si fanno colazioni da ciccioni e dove i fiori non mancano mai… (insieme agli animali che invece non ho fotografato). Credo sia importante immortalare i momenti, ma spesso cio’ si fa con la mente e il cuore. Nonostante tutto sono tornata qui felice, perche’ Qui mi mancava un sacco! E il vostro settembre?  September flew away fast between Cali and our trip to Italy. I’ve been living fast and strange days, days in which I saw a lot of friends, told and heard many things. I had promised myself to take a picture with each one of them but between saying and doing … That’s why in the end I took only two pictures of the house where I grew up, where I can always find huge breakfast and tons of flowers… (along with the animals that I forgot to photograph instead). I think it’s important to capture moments, not only with a camera but  with our mind and heart too. In the end I feel happy I came back to US , because  I missed here a lot! What about your September?september

 

 

About my month _ August 14

Meglio tardi che mai… tanto sole e un cielo incredibilmente blu, ecco il mio agosto “completamenteBlu “. Com’e’ stato il vostro agosto?   Better late than never…a lot of sun and unbelievable blue sky,  so this is my “CompletelyBlue”  August. How was yours?agosto

About my month _ July 14

Buongiorno a tutti, eccoci da pochi giorni in questo nuovo mese. Periodo di vacanza per la maggior parte dei miei amici italiani. Godetevela! Come sempre apro il mese con uno sguardo a quello passato… un Luglio per me coloratissimo! Buon agosto e buon sole!    Good morning everybody, just a few days into this new month…  Holiday time for most of my Italian friends. Enjoy! As always I like to introduce my month with a glance of my previous month… a very colorful July for me!  Welcome August e enjoy the sun!july

About my month _ June 14

Giugno di colazioni e di black and white ! Benvenuto Luglio!

Breakfasts and black and white for my June! Welcome to July!

june

Enjoy! Follow me on Instagram ColoreSaturo

About my month _ May 14

Maggio di cibo, di frutta e di azzurri …benvenuto Giugno!

maggio

Enjoy! Follow me on Instagram ColoreSaturo

About my month _ April 14

Arrivederci Aprile…dolce dormire…

aprile

Enjoy! Follow me on Instagram ColoreSaturo